Kada je sve što radi to da sedi ovde i plaèe što je izgubio Moniku od pravog muškarca.
Avrà passato mesi a piangere perché gli ho rubato Monica.
Molim te ne radi to ponovo.
Per favore, non farlo di nuovo.
Ujak Andy radi to non stop, ponekad èak i uspe.
Lo zio Andy lo fa sempre, a volte funziona anche.
Ali ako ih ubija zato što ne mogu platiti, ne radi to ovde.
Ma se li uccide quando non pagano, non è qui che lo fa.
Adame, ne, molim te ne radi to!
Adam, no, ti prego... non farlo!
Prerastaš tu odjeæu, ne radi to iz zabave.
Stai invecchiando degli abiti, non girando il tè.
Želiš li se duriti, radi to sutra.
Se vuoi tenermi il broncio, fallo domani.
Kler, molim te, ne radi to.
Claire, ti prego, non fare cosi.
Da se zapita, "ako radi to sebi, što æe tek napraviti meni?"
O ancora: "se fa una cosa simile a se' stesso, cosa fara' a me?"
Ne radi to, nemoj jebeno talasati.
Non fare questo, non creare maledette voci.
Ne, molim te, ne radi to.
No, vi prego, per favore, fermatevi.
Ti si samo sluga, èak i nepismen èovek može da radi to što ti radiš!
Sei un servente al pezzo, persino un analfabeta può fare quello che fai tu!
Za sve nas je preteško, ali, molim te, ne radi to.
E' stata dura per tutti noi, ma, ti prego, non fare questo.
Svatko tko pronevjeri novac, radi to na svoj naèin, ali jedino što svi imaju zajednièko je da nikad ne stavljaju sva jaja u jednu košaru.
Ogni persona che si appropria indebitamente di denaro, ha un suo metodo. Ma l'unica cosa che hanno in comune e' che non mettono tutte le uova in un paniere.
Dakle, to je devojka koja radi, to je devojka koja radi za vas.
Quindi, quella e' la ragazza che... - che lavora per te.
Ali o ovome se radi, to je komplikovana nauka i ne može se meriti sa našim mozgovima...
E' una scienza complicata e non possiamo comprenderla - con i nostri cervelli.
Dovoljno da bih spreèila èitav svet da radi to što radi i da lièno doðe da se oprosti od mene kad umrem.
Tanto che tutto il mondo smetta di fare qualsiasi cosa e venga a dirmi addio quando moriro'.
Radi to još otkad je bio ovoliko visok.
Lo fanno da quando lui era alto cosi'.
Ako otvaraš pravnu kancelariju, radi to negde drugde.
Se vuoi aprire uno studio legale, fallo da qualche altra parte.
Da, i još uvek radi to što radi.
Si', e che ancora... stia facendo qualsiasi cavolo di cosa faccia.
Gledaj, znam da ti nisi planirao sabotažu, i znam da ovo sada radiš samo kako bi mi se osvetio, ali molim te ne radi to.
Senti, so... so che non hai organizzato tu il sabotaggio, e so che lo stai facendo per ripicca, - ma ti prego, non farlo.
Niko ko ima srce ne može da radi to što ti radiš.
Chiunque con un cuore non farebbe questo.
Znaš li zašto radi to što radi?
Lo sai perché fa quelle cose?
Radi to jer mu je oèev život na kocki.
Lo fa per il bene di suo padre.
Molim te, ne radi to što mislim da hoæeš!
Ti prego, non... non fare quello che penso farai.
Rekao je da voli svoju æerku, da radi to zbog nje, ali kako sve ove bombe pomažu bolesnoj devojèici?
Ha detto che amava sua figlia, che lo stava facendo per lei, ma come fanno quegli attentati ad aiutare una bambina malata?
Ako želiš to da radiš, radi to u ljudskom selu.
Li puoi fare al villaggio dell'uomo.
Ne radi to, ne radi to.
Non farlo, non farlo, non... No!
Međutim, što bolje razumemo kako ovo ograničenje radi, to bolje možemo da ga zaobiđemo, makar samo malo, ponekad tako što ubedimo mozak da telo neće doći u smrtnu opasnost ako nastavimo sa naporom.
Ma più capiamo come funziona il limitatore, più impariamo a respingerlo solo un po', in alcuni casi convincendo il cervello che il corpo non correrà un pericolo mortale a causa di uno sforzo maggiore.
I kada pogledamo zašto Piksar može da radi to što radi, moramo se zapitati: šta se to tamo događa?
Quindi, se cerchiamo di capire come fa Pixar a innovare, dobbiamo chiederci: cosa sta succedendo?
Zato primetite sledeći put kada kažete: "Pazi, povredićeš se!" ili: "Ne radi to, to je opasno."
Fateci caso la prossima volta che dite, "Fai attenzione, potresti farti male, " o, "Non farlo, è pericoloso."
2.3612489700317s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per l'amor di Dio, Monica, non farlo! 